灿路都连锁大饭店个人信息保管利用的基本方针


灿路都连锁大饭店(Sunroute Hotel Chain=基于与株式会社SUNROUTE的特许经营合同而运营的酒店以及基于与株式会社SUNROUTE的协作合同而运营的酒店的总称)对予以利用的所有客人的个人信息进行慎重的保管利用。此页登载着关于个人信息的保管利用的基本方针。

1. 要求提供个人信息的场合

灿路都连锁大饭店在下述场合会要求客人提供个人信息。

(1) 在灿路都连锁大饭店的会员组织“灿路都俱乐部”的入会之际(详细及利用目的请参照会员规约。)

(2) 各加盟酒店独自运营的会员组织的入会之际

(3) 经由因特网在灿路都连锁大饭店住宿预约服务“SUNROUTE WEB”上进行用户登录之际(详细及利用目的请参照SUNROUTE WEB利用规约。)

(4) 利用各加盟酒店独自利用的因特网预约服务之际

(5) 受理通过电话或其它方法预约住宿、餐厅等酒店设施之际

(6) 申请婚宴、宴会及其它的各酒店所提供的附加服务之际

(7) 办理住宿手续之际

(8) 报名参加各种悬赏之际

(9) 回答各种问卷调查之际

(10) 请求获取各种资料之际

(11) 其它需要提供个人信息之际(此种场合要求提供时,事先会说明其利用目的。)

2. 个人信息的利用目的

所提供的个人信息限于利用在下述目的。

(1) 对预约、申请的确认

(2) 酒店与客人的联络

(3) 对客人咨询的回复

(4) 对提出要求的客人的发送・说明

(5) 对酒店提供服务的客人的特定

(6) 为了市场活动及商品开发的统计调查(不进行特定客人个人的利用。)

3. 个人信息的向第三者的提供

所提供的个人信息,除去下述场合外,不会向第三者提供。

(1) 得到客人同意的场合

(2) 基于法令的场合

(3) 为了保护人的生命、健康、财产等的重大利益时有所必要的场合

(4) 公的机关基于法律权限要求公开的场合

(5) 在采取切实的保护措施的前提下,个人信息的数据处理及计算机系统的维护管理等必要业务对外委托的场合

4.个人信息的共同利用

“灿路都俱乐部会员”和“SUNROUTE WEB用户”的个人信息在株式会社SUNROUTE设置的具有高度安全对策的服务器中进行一元化管理,其信息由灿路都连锁大饭店(Sunroute Hotel Chain)的所有加盟酒店共同利用。

5.个人信息的安全管理

灿路都连锁大饭店(Sunroute Hotel Chain)不但遵守个人信息的相关法令,还遵从行政机关另外制定的大纲、独自制定的“灿路都连锁大饭店(Sunroute Hotel Chain)关于个人信息的保护・利用大纲”以及酒店个别制定的“个人信息保护方针”,充分认识个人信息保护的重要性,进行着安全管理。关于各加盟酒店的“个人信息保护方针”请参照各酒店网页的链接。

6.个人信息相关窗口

Sotetsu Hotel Management CO.,LTD.

〒220-0004 神奈川县横滨市西区北幸2-9-14

电话:045-287-3670

或者是请向加盟酒店咨询。

7.其它

可能会有修改此“灿路都连锁大饭店 个人信息保管利用的基本方针”以及无预告而变更内容的场合,请给予谅解。

2005年3月1日

Sotetsu Hotel Management CO.,LTD.个人信息保护方针

Sotetsu Hotel Management CO.,LTD.(以下称为“本社”。)作为灿路都连锁大饭店的特许经营本部,切实管理业务上所必要的个人信息,认识到对其加以保护是社会的义务,积极推进基于下述方针的管理措施。

法令等的遵守

本社的董事及全体从业人员(包括派遣人员、打工人员等。以下相同。)严格遵守个人信息保护的相关法令以及其它规范,努力实行个人信息保护。

适当的取得、利用及提供

本社通过适当的方法取得个人信息,在事先明确的特定利用目的的范围内利用。另外,除去本人同意、或者是符合法令所定的条件以外,不进行向第三者的信息提供。

安全管理

本社对个人信息的管理倍加注意小心,为了防止不正当获取、泄漏、消失以及篡改等,采取着必要而且切实的措施。

公开、订正以及利用停止

本社关于保有的个人数据,在本人要求公开、订正以及利用停止的场合,通过下记窗口迅速予以对应。遵从法令等的规定,不能满足要求时,对其理由进行说明。

继续完善措施

本社努力继续完善个人信息保护的相关措施。因此,此保护方针在没有预告时可能会出现变更。

作为特许经营本部的作用

本社作为灿路都连锁大饭店的特许经营本部,对各加盟酒店切实进行指导,努力实行作为灿路都连锁大饭店的个人信息的保护。

个人信息的相关咨询

本社的个人信息相关询问、咨询窗口如下。

不过,在对应所必要的范围内,可能要进行本人确认,请予以谅解和理解。

〒220-0004 神奈川县横滨市西区北幸2-9-14

Sotetsu Hotel Management CO.,LTD.

电话:045-287-3670

2017年10月1日

董事长兼社长 吉田 修

厚木城市大饭店个人信息保护方针

本网站要求贵宾提供个人信息,并将个人信息使用于对贵宾所提供之服务中。

本网站根据「个人信息保护方针」,采取以下方式保护贵宾所提供之个人信息。

本网站搜集的个人信息包括:贵宾姓名、住址、电子邮件地址、电话/FAX号码、职业等等,可用以辨识贵宾个人身份的信息。

本网站搜集贵宾个人信息时,将事先说明使用目的,且不会将信息移作其他目的使用。

本网站若未获得贵宾本人同意,不会将贵宾个人信息告知、提供予第三方。

但下述情形不在此限。

・贵宾本人同意提供个人信息时

・法律或行政机关要求提供个人信息时

本公司遵守各种规范与本网站所保存之个人信息相关的法令、规范,并针对上述项目之内容进行适当的修正与改善。

联络方式

都会(URBAN)股份有限公司

〒243-0018 神奈川县厚木市中町3-3-9

TEL:046-295-5311


RAKO华乃井饭店个人信息保护方针

桑缇亚股份有限公司(以下称「本公司」)认为,正确管理个人信息是本公司事业活动之基础,也是本公司肩负的社会职责,我们承诺将遵守以下方针:

1.关于遵守法令等

为适切处理个人信息,本公司将秉持诚信,遵守与保护个人信息相关之法律(以下称「法律」),以及其他与保护个人信息相关之各种关联法令所订定之义务。所谓的个人信息,是指法律第2条第1项中所规定,与生存之个人相关,且可用以辨识特定个人之信息。以下相同。

2.关于个人信息的使用目的

除了事先获得贵宾本人同意,以及依据法令应视为例外之情形以外,本公司将尽可能指定使用目的,且仅于符合该使用目的之范围内处理个人信息。此处所称之贵宾本人,是指依据个人信息可辨识之特定个人。以下相同。

3.关于适当搜集个人信息

本公司将采取适当的搜集方式搜集个人信息。除了依据法令应视为例外之情形以外,将事先公布搜集信息的使用目的,或于搜集信息后,尽快通知贵宾本人,或予以公布。但直接以书面形式向贵宾本人搜集信息时,将于事先告知。

4.关于安全管理措施

本公司针对所搜集之个人信息,将于符合使用目的之范围以内,尽力确保为正确、最新的内容。为确保安全管理,将采取必要且适切的措施,适时监督员工与委托对象。个人资料是指法律第2条第4项所规定,组成个人信息数据库等(法律第2条第2项)的个人信息。以下相同。

5.关于向第三者提供个人信息

除了依法应视为例外之情形以外,本公司不会在未获得贵宾本人同意的情况下,将个人信息提供给第三者。

6. 关于要求提供信息等手续

针对所搜集之个人数据,如果贵宾本人提出提供、订正要求,本公司将依法回应。

7. 关于客诉等咨询

本公司将致力于改进内部体制,若贵宾本人对本公司所搜集之个人信息有任何不满,将迅速且适切地进行处理。

8. 关于内部监查与持续改善

本公司将针对所搜集之个人信息,实施适当的内部监查等作业,致力于持续改进本保护方针。

RAKO华乃井饭店

〒392-0022 长野县诹访市高岛2-1200-3

TEL: 0266-54-0555

FAX: 0266-54-0777